Perusahaan manajemen hak pengarang asli tidak yakin dengan hak adaptasi Cina
Akun Twitter untuk toko buku TOHO Jimbocho melaporkan secara singkat tentang adaptasi serial televisi aksi langsung Tiongkok dari serial novel fiksi ilmiah politik epik karya Yoshiki Tanaka , Legend of the Galactic Heroes , tetapi kemudian menghapus postingan tersebut setelah komentar dari Hiroaki Adachi , kepala perusahaan Staf Wright yang mengelola urusan bisnis Tanaka.
Posting TOHO Jimbocho merujuk pada artikel 10 Mei di situs web ITHome, yang mengatakan bahwa serial tersebut akan ada di layanan iQIYI .
Dalam komentar Adachi setelah posting berita TOHO Jimbocho, dia mencatat bahwa hak adaptasi novel sebelumnya dijual ke perusahaan China lain yang sekarang sudah tidak ada lagi. (Jiaxuan Global Pictures sebelumnya mengumumkan pada tahun 2017 bahwa mereka sedang mengerjakan “adaptasi layar” yang tidak ditentukan.) Adachi berspekulasi bahwa hak atas adaptasi mungkin telah dijual bersama dengan hak adaptasi lainnya ke perusahaan China yang terpisah, tetapi memohon semacam kontak dengan perusahaan yang terlibat sehingga dia bisa mendapatkan pemahaman yang lebih baik tentang situasinya.
Adachi meminta para penggemar untuk tetap tenang sampai ia dapat mengkonfirmasi lebih lanjut keadaan adaptasi tersebut. Adachi berkomentar bahwa dia “tidak dapat memahami negara itu”, mengacu pada China.
Mengikuti komentar Adachi, TOHO Jimbocho menghapus postingannya dan mengeluarkan permintaan maaf, meskipun permintaan maaf tersebut masih berisi gambar yang merujuk ke postingan aslinya. Adachi kemudian menghapus tweet aslinya yang mengomentari situasi tersebut, dan meminta maaf atas komentarnya yang menyinggung penggemar China.
Seri novel opera luar angkasa Tanaka mengikuti konflik epik antara Galactic Empire dan Free Planets Alliance, serta kisah pribadi Laksamana Kekaisaran Reinhard von Lohengramm dan Yang Wen-Li dari Aliansi. 10 volume novel utama dan empat volume cerita sampingan dalam saga The Legend of the Galactic Heroes telah terjual 15 juta kopi dan membuat Tanaka mendapatkan Seiun Award. Selain Legend of the Galactic Heroes , Tanaka juga menulis inspirasi novel orisinal untuk The Heroic Legend of Arslan , Ryoko’s Case File , Sohryuden – Legend of the Dragon Kings , dan proyek anime Tytania .
Jejak Haikasoru Viz Media melisensi dan merilis seri novel asli dalam bahasa Inggris.
Almarhum sutradara Noboru Ishiguro ( Macross , Orguss , Megazone 23 ) dan studio anime Artland miliknya menghabiskan lebih dari satu dekade untuk mengadaptasi novel menjadi waralaba teater dan video anime , dengan lebih dari 100 angsuran, dari tahun 1988 hingga 2000. Sentai Filmworks telah melisensikan video tersebut serial anime untuk video rumahan.
Production IG baru-baru ini memproduksi adaptasi anime barudari novel tersebut. Musim pertama, The Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These Kaikō (The New Thesis: Star-Crossed), tayang perdana pada April 2018 sebagai serial televisi 12 episode. Musim keempat anime, Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These – Intrigue , memulai debutnya dalam pertunjukan teater terbatas selama tiga minggu tahun lalu pada tanggal 30 September, 28 Oktober, dan 25 November, sebelum akhirnya memulai debutnya sebagai serial televisi pada Oktober 2022.
Sumber: Akun Twitter TOHO Jimbocho , Akun Twitter Hiroaki Adachi melalui Hachima Kikō
